Zeitenwende 2 - Hund und Wolf

1944. Der Krieg mag vorbei sein, aber auch die scheinbare Befreiung ist eine schwierige Zeit des Umbruchs und alte Fehden brechen wieder auf. Thomas Deschamps sieht, wie in seiner Pension amerikanische G.I.s die deutschen Soldaten ersetzen. Nach und nach kehren die des Krieges in das Ardennendorf Goffe zurück. Doch Assunta bleibt verschwunden...