Dan Gu 5

Die Zeit des reinen Drills ist für Yaki und Noejo vorbei... Aufträge müssen erfüllt werden und Yaki, die sich geschworen hat, dass niemand mehr auf sie aufpassen muss, wird zur Gruppenanführerin ernannt. Batu macht sich währenddessen auf den Weg, um den Kriegeranführer Kugais zur Rede zu stellen und sich für Yarangs Tod zu rächen. Unterwegs trifft er auf Harakan, mittlerweile ein Manutkrieger, und lässt sich von ihm überzeugen, mit den Manut zu kooperieren. Außerdem hat er ein weiteres Ziel, nämlich Yaki zu finden und sie zu befreien. Doch als die beiden aufeinandertreffen, kommt es zu einem erbitterten Kampf...